Een vrouw uit de Amerikaanse staat Louisiana, die gisteren werd opgepakt wegens rijden onder invloed, zegt zwaar mishandeld te zijn door de dienstdoende agent. Omdat ze op het politiebureau in woede uitbarst, wordt ze hardhandig in de boeien geslagen.
Het beeld van de videocamera, die het incident vastlegt, wordt op een gegeven moment zwart. Onduidelijk is of het om een technisch probleem gaat, of om een handeling van de agent. Als het beeld weer aangaat, ligt de vrouw in een grote plas bloed op de grond. De agent claimt dat ze ‘gevallen’ is.
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=-JOPKT-Jy3E]
